любой ценой

• ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ{{}}

[NPjnstrum ; Invar; adv; fixed WO]

=====

⇒ by any means available, regardless of the time, effort, risk etc involved:

- at any cost <price>;

- at all costs;

- at whatever (the) cost;

- no matter (what) the cost;

- no matter what the sacrifice.

     ♦ "Надо открыть любой ценой замок", - говорил Ершов (Кузнецов 1). "We have to get that lock open at any cost," said Yershov (1a).

     ♦ "Задержите противника сами любой ценой. Резервов у меня нет", - сказал Родимцев (Гроссман 2). "You must stop the enemy yourselves, at whatever the cost," said Rodimtsev. "There are no reserves" (2a).

     ♦ "Я ничего не ищу. Спасти Россию... спасти во что бы то ни стало, любой ценой!"(Шолохов 3). "I seek nothing for myself. We must save Russia-at all costs, no matter what the sacrifice!" (3a).